Заводный Город Книга «Искусственная флора: исследование». 

«Почти вся флора Заводного города является синтетической имитацией ее наземных аналогов, но в Залах регуляции есть одна культура, которая остается загадкой. Известная как железянка, она обычно произрастает в темных, влажных туннелях Залов. Препарирование нескольких образцов наводит меня на мысль, что они полностью органические, но при этом анатомия и приспособленность к неблагоприятной окружающей среде указывают на то, что они спроектированы с конкретной целью.

Эти грибы с жадностью поглощают минералы, побочные продукты алхимии и даже корродирующие вещества — и, похоже, это не оказывает каких-либо негативных эффектов на их физиологию. Некоторые предполагают, что это просто стечение обстоятельств: какие-то споры из Тамриэля были доставлены в залы экзосфералом, укоренились и успешно растут. На мой взгляд, такое обоснование продиктовано ленью исследователей. Так бесцеремонно предполагать, что Сота Сил не включил бы целиком органическую разработку в его великий проект, если бы она служила его целям, — значит принижать его гений.

Я рассуждаю так: железянка возникла из-за необходимости бороться с загрязняющими веществами из Залов регуляции. Создание механизма для этой цели было признано имеющим потенциально негативные последствия — или по меньшей мере нецелесообразным. Мы обитаем в мире, созданном с невероятной точностью и заботой. Быть может, в Нирне допустимо отметать неведомое, называя его прихотью, или судьбой, или вероятным событием, но в Заводном городе есть лишь Великий план. Здесь всегда есть подробное объяснение того, как устроен мир.»

Текст из игровой книги «Искусственная флора: исследование».
В переводе ESN: https://vk.cc/8sszFs«Почти вся флора Заводного города является синтетической имитацией ее наземных аналогов, но в Залах регуляции есть одна культура, которая остается загадкой. Известная как железянка, она обычно произрастает в темных, влажных туннелях Залов. Препарирование нескольких образцов наводит меня на мысль, что они полностью органические, но при этом анатомия и приспособленность к неблагоприятной окружающей среде указывают на то, что они спроектированы с конкретной целью.
Эти грибы с жадностью поглощают минералы, побочные продукты алхимии и даже корродирующие вещества — и, похоже, это не оказывает каких-либо негативных эффектов на их физиологию. Некоторые предполагают, что это просто стечение обстоятельств: какие-то споры из Тамриэля были доставлены в залы экзосфералом, укоренились и успешно растут. На мой взгляд, такое обоснование продиктовано ленью исследователей. Так бесцеремонно предполагать, что Сота Сил не включил бы целиком органическую разработку в его великий проект, если бы она служила его целям, — значит принижать его гений.
Я рассуждаю так: железянка возникла из-за необходимости бороться с загрязняющими веществами из Залов регуляции. Создание механизма для этой цели было признано имеющим потенциально негативные последствия — или по меньшей мере нецелесообразным. Мы обитаем в мире, созданном с невероятной точностью и заботой. Быть может, в Нирне допустимо отметать неведомое, называя его прихотью, или судьбой, или вероятным событием, но в Заводном городе есть лишь Великий план. Здесь всегда есть подробное объяснение того, как устроен мир.»
Текст из игровой книги «Искусственная флора: исследование».
В переводе ESN: https://vk.cc/8sszFs

Оставьте ответ